өсмөйөш яһап барыу (осоу)

деревянный клин — ағас шына

вбить клин — шына ҡағыу

вшить клин — ҡыйыҡ индереп (ҡушып) тегеү

озимый клин — ужым баҫыуы

борода клином — шына (кәзә) һаҡал

двигаться клином — өсмөйөш яһап барыу (осоу)

вбить клин между кем — араны боҙоу, татыулыҡты ебәреү, һыуындырыу

клин клином вышибать (выбивать) — шынаны шына менән сығарыу

клином не вышибешь — ныҡ тороу

свет (не) клином сошёлся на ком-чём — донъя шуның менән емерелмәй, кемгә (нимәгә) көн ҡалмаған, әллә кем түгел әле

птица летит — ҡош оса

конь летит — ат елә

время летит — ваҡыт бик тиҙ үтә

лететь со стула — ултырғыстан осоп төшөү

летят телеграммы — телеграммалар яуа

идти полем — яландан барыу

пахотное поле — һөрөүгә яраҡлы баҫыу

пшеничное поле — бойҙай баҫыуы

опытное поле — тәжрибә баҫыуы

лётное поле — осоу майҙаны

футбольное поле — футбол майҙаны

обширное поле деятельности — киң эшмәкәрлек өлкәһе

ситец с голубыми полями — күк ерлекле ситса сит

оставлять поля в тетради — дәфтәр битенең ситен яҙмай ҡалдырыу

шляпа с широкими полями — киң тирәсле эшләпә

работать в условиях поля — ялан шарттарында эшләү

электрическое поле — электр ҡыры

поле боя; поле брани — һуғыш майҙаны

птица полетела — ҡош осоп китте

он полетит в Москву — ул Мәскәүгә оса